ההרצאה שניתנה בציריך במסגרת כנס יונגיאני בינלאומי עוסקת בבעייתם של בני הדור השני לשואה לעבור לבגרות לחיים, אחרי שכילדים להורים שעברו טראומה לוקחים תפקיד מבוגר מדי . הסינדרום של הנער הנצחי לצד הילד הזקן ,שני קצוות המאפיינים ילדים אילו לעתים באותה משפחה. שני ילדים שתי קצוות מתקשים לעבור בגרות פשוטה ורגילה ובכך עוסקת ההרצאה המוקלטת.